fifth column

Some are under cover , forming the enemy 's fifth column .

有些是秘密的，这就是敌人的第五纵队。

Posters of him and his supporters were hung in central Moscow accusing them of being a Fifth Column .

描绘他和他的支持者的海报被悬挂在莫斯科中心地带，上面谴责他们为第五纵队（FifthColumn）。

During the war , both sides often established a fifth column among each other .

打仗的时候，作战的双方经常派间谍打入对方内部。

The fifth column contains the user 's full name , or a comment .

第五列是用户的全名，或者是注释。

The fifth column shows the degrees where rulership by term transfers .

第五列的说明的是关于度数的每个区间的守护星体。

There seems to be a fifth column within the party which leaks its plans to the opposition .

党内似乎有泄漏计划给反对党的内奸。

Beware of the fifth column . They often infiltrate into key positions and seek to undermine the body politic from within .

要提防隐蔽的敌人，他们经常渗透到关键岗位企图从内部破坏国家政体。

This reflects not only lingering fears of a pro-Qaddafi fifth column , but continued shortages and the exodus of foreign workers .

这不仅表明了人们对支持卡扎菲的第五纵队的余悸，而且也反映出这个地区供给的持续短缺，以及大批外国工人的离开。

He blamed American or Zionist conspiracies or a fifth column in Libya working at their behest for every little setback his country suffered .

他咒骂美国和犹太复国主义阴谋家或者是接受他们命令在利比亚活动的一支“第五纵队”将之作为本国受到的每一丝挫折的根源。

The nine products listed in the left-most column that we 've used so far can now be replaced by their three functional equivalents listed in green in the fifth column .

最左边的列中列出目前使用的九种产品，现在可以把它们替换为第五列中以绿色显示的功能相当的三种产品。

In a speech celebrating the Crimean annexation last March , he included a warning against those who might oppose it , calling them national traitors and a fifth column .

去年3月，普京发表了一篇庆祝吞并克里米亚的演讲，向可能反对这一做法的人发出了警告，称他们是国家叛徒和第五纵队。